I asked Squarp what the differences in the Mk 3 hardware are and got a very speedy response:
It’s only a cosmetical difference, the printings are new, the screen protection is more solid and some silicone pads are now black. Software and electronics are the same.