Can tracks in the same sequence be different lengths?
…or if I set the first track length to 16 bars does that hold for all of them?
…or is it just sequence length. (all tracks)
Yes tracks can be different lengths and will run independently
However the sequence length option can be used to change these , eg to reset earlier.