Is it possible to split in hermod the cv and gates? send from track 8, for example, a gate to the snare that is doing one role and a cv to the rings that are doing another role?
Yes set up a mono track as a mod track. That way you can have gates and cv independent from each other. It’s in the manual.