Fortunately with v3 it is very simple to correct, have you guys fully explored yet? I did a test where I purposely played in a beat with bad timing in live mode, sure enough a beat that I wanted on the 1 landed on the 16, it took less than 1 second to get it where I wanted it, by using rotate and offset. Quantize also seems to be improved and in my brief tests also often brought the note to where I wanted it.
You can select multiple notes or multiple steps in step mode and move them easily, you can filter, zoom and view easily, I do not know of any other hardware sequencer which makes it so easy to do this, and I’ve been using midi sequencers for 30 years.
I agree that the current note display position behaviour is not ideal, but as it has been stated a few times by Squarp now it won’t be changing. I feel your frustrations at this but sometimes you just have to accept it and get on with it or decide that you can’t live with it and find another device that works how you want it to.
Gear is always a compromise there isn’t and never will be one box that does everything you want, I am not trying to stir the pot here, but hoping that rather than focusing on what it doesn’t do we focus on what it does do, and does very well, and discuss workarounds, tips, share definitions and still continue to suggest features and improvements but not keep flogging a dead horse.