Strange. Just played a few shows this past weekend and I rely on Midi Out + Thru to make a few different things function properly - CC on the Octatrack from two sources, etc. Everything worked just fine at the shows.
Also just double-checked to be sure I’m really using 3.0 and I am.
What’s happening with you that isn’t working?