If you DON’T add a midi out effect to the track, and make the track a 3 voice track and play a chord into it, then you get Tracks 1, 2 and 3 playing the output.
Once I figured out that I needed to insert an effect to successfully get midi output I stopped exploring this, but in theory yes.
It sounds very interesting to me again, and I will check this out as well, but I assume that then one connects the output of Tracks 1, 2 and 3 to different destinations and then you get note hocketing (?)
Not sure, but it’s a cool idea. Let’s see here…